Mom clinically determined to have disease will get Times Square billboard to assist see ‘an effective child’ on her daughter