fourteen “I’m going Aside On the Males Saturday-night”