Women’s strategies including simultaneously blurred the newest break up between gendered conceptions out of social and private spheres