Inside “Tsubasa Chronicle,” Yuko Ichihara is a totally free-spirit who likes to eat, drink, and you may continue in love upset escapades