Inside into-consult, technology-obsessed era, no-strings-connected intercourse appears simpler to find than ever