Younger South Korean medical professionals overcome right back-to-works requests, risking prosecution