In the event that never ever more expressive out-of stars, he became a marvel out of taste and subtle inflection