If the loss of a family member happens overseas, the action is a whole lot more harrowing