The emphasis on “authenticity” came up often in my interviews with online dating profile writers