Chicago-founded Emily Shopp works together with copper etching, woodcut rescue print, and you may collage