ASX fintech lenders continue to be booking record mortgage progress — is the field with the brink from a ‘step-change’?