Many men accept that it’s hard for these to assume women’s desires, particularly early in a romance