Protected mortgage versus. personal bank loan: what is the distinction?