Translations regarding the expression will vary, even so they often emphasize Boaz’s wide range, character, influence, and status in the neighborhood